Author Archives: fromtoenglish1

Parole chiave in traduzione in corso

 cellule iPS malattie autoimmuni   Sclerosi Multipla infiammatorio 

 sistema nervoso centrale CNS malattia   cause  MS genetica 

predisposizione fattore ambientale   vitamina infezioni

fattori lesioni perivascolare ematoencefalico   cronico 

 

 

Advertisements

Traduzione professionale dall’inglese all’italiano e viceversa di articoli scientifici

Offro servizio di traduzione professionale di articoli scientifici dall’inglese all’italiano per esigenze di tesi, tesi di specializzazione, ricerca, esami universitari. Posso vantare una esperienza di oltre 20 anni nel settore oltre ad una formazione universitaria sia in ambito tecnico-scientifico che linguistico. Sul blog potete visionare  una rassegna degli articoli scientifici da me tradotti costantemente aggiornata sia per titoli che per soggetti e parole chiave. Per un preventivo, allegate l’articolo in formato Word o PDF all’email che mi invierete per avere maggiori informazioni.

Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013.

 

 

Servizio disponibile per tutta Italia. 

A THOUGHT FOR TODAY

There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that “my ignorance is just as good as your knowledge.”

Isaac Asimov